If I made the building and a mall in that then accident would take place... and thousands of people will die.
Si hiciera el edificio y un centro comercial en ese entonces el accidente tendría lugar... y miles de personas morirán.
We do not know if it will take place... and even if it happens, there is no guarantee of a better future.
No sabemos si se llevará a cabo... y aunque ocurra, no hay garantía de un futuro mejor.
But this also increases the opportunities for violence to take place... and women and girls are particularly vulnerable to that.
Esas circunstancias aumentan las probabilidades de que se desencadenen hechos de violencia, ante los cuales las mujeres y las niñas están en una situación de especial vulnerabilidad.
It indicates the number of payments to be made, the dates in which they will take place... and all relevant data related to the operation.
En él se indican el número de pagos que se van a hacer, las fechas en que se van a hacer efectivos... y todos los datos relevantes relacionados con la operación.
8 participants required, 8 cards sent to the account of a novice or a master... the tournament doesn't take place... and the cards are not redistributed
8 participantes requeridos, 8 tarjetas enviadas a la cuenta de un novice o un máster... el torneo no ocurre... y las tarjetas no se redistribuyen.
The view may look peaceful, but one of the greatest calamities in the universe is about to take place... and clues to the impending disaster lie in these mysterious Hubble images.
La vista puede parecer tranquila, pero una de las mayores calamidades en el Universo... está a punto de llevarse a cabo... y pistas del desastre inminente se encuentran en estas misteriosas imágenes del Hubble.
With every advance ticket virtually sold out, including private tables, and the club fully prepared for the night, the countless clubbers were waiting for Space Menorca Closing Party of this first season to take place... And the night could not have gone better!
Con prácticamente todas las entradas anticipadas vendidas, incluidas las mesas de los privados, y con el club totalmente preparado para la noche, un sinfín de clubbers estaban esperando que tuviera lugar el Closing Fiesta de la primera temporada de... Read more ENTER.
Alte rezultate
A process takes place... and mutations occur in the body.
Un proceso que creará una mutación en nuestros cuerpos.
I simply adore this cult series and everything related to it: the plot, the characters, the actors who play them, the art design, the period where it takes place... and of course the wardrobe!
Adoro esta serie de culto y todo lo relacionado con ella: su argumento, la construcción de los personajes, los actores que los encarnan, la ambientación, la época... ¡y como no su vestuario!
It is imperative that the destruction of the Antichrist takes place before then... and we have but a short time in which to carry it out.
Es imperativo que la destrucción del Anticristo ocurra antes de eso, y tenemos un muy corto tiempo para llevarla a cabo.
And then I will take her place... and the Tripoli police will arrest me as Haniya.
Y luego la suplantaré y la policía de Trípoli me arrestará como a Haniya.
You take your best places... and you take the best fly for the place, put it right on the map.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple