Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
llevarse
Traducere "llevarse" în engleză
Conjugare
Los ladrones revuelven la casa, buscando cualquier cosa de valor para llevarse.
Thieves rifle through the house, searching for anything valuable to take.
Usando la estrategia correcta, ella podría cartear y llevarse el juego.
Using the right strategy, she could bridge and take the game.
Los inversores se apresuraron para llevarse parte del pastel en el lanzamiento.
Investors rushed to get a slice of the action during the startup's launch.
Los turistas suelen llevarse la peor parte en esas tiendas cerca de la estación.
Tourists often get a bad deal at those shops near the station.
La boutique permite a las clientas habituales llevarse vestidos a prueba para eventos.
The boutique lets regular customers take dresses home on approval for events.
Mi compañero me perjudicó al llevarse el mérito de todo mi proyecto.
My teammate screwed me over by taking credit for my entire project.
Acordaron llevarse a la tumba lo que pasó durante aquel viaje.
They agreed to take what happened during that trip to their graves.
Todos saben que el político intentó llevarse una tajada de los fondos benéficos.
Everyone knows the politician tried to take a cut from the charity funds.
Prometió llevarse su verdadera identidad a la tumba con ella.
She promised to take his real identity to the grave with her.
El gerente aceptó ayudar solo si podía llevarse una tajada.
The manager agreed to help only if he could take a cut.
El casero intentó llevarse una tajada de la indemnización que recibimos.
The landlord tried to take a cut of the compensation we received.
El productor insistió en llevarse una tajada antes de pagar la parte a los músicos.
The producer insisted on taking a cut before paying the musicians their share.
Sacó las uñas cuando sus colegas intentaron llevarse el mérito de todo.
He got his claws out when his colleagues tried to take credit for everything.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin llevarse
llevarse bien con v.
be friendly with
"She is friendly with her new neighbors."
get along with you
"She tries to get along with you despite the differences."
llevarse bien v.
get along
"They get along well despite their differences."
! get along fine
"They get along fine with their new neighbors."
llevarse un gran susto v.
get such a shock
"She got such a shock when she saw the ghost."
! llevarse el crédito v.
! get the credit
"She did all the work but he got the credit."
llevarse el crédito por v.
take credit for
"She likes to take credit for the team's success."
llevarse un susto v.
get a shock
"She got a shock when she saw the bill."
! get a nasty shock
"He got a nasty shock when he saw the bill."
! llevarse todo v.
! take the lot
"He liked the apples and decided to take the lot."
! llevarse por la fuerza v.
! cart off
"Police had to cart off the unruly protester from the scene."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "llevarse" în limba Română
Sugestii
llevarse a cabo
+10k
llevarse bien
+10k
llevarse bien con
+10k
llevarse todo
3370
llevarse la victoria
2660
llevarse el premio
1700
llevarse el dinero
1080
Rezultate: 18463. Exacte: 18463. Timp de răspuns: 89 ms.
