It has been a radical change: from an exuberant life, in a television environment, full of fun, where I was the teacher... to being in training, in a dialogue with the Lord, to discover my vocation.
Es un cambio radical: De una vida exuberante, en el mundo televisivo, llena de diversiones, donde yo era el profesor, a estar yo en formación, en diálogo con el Señor y a descubrir mi vocación.
President Packer warned: There is a temptation for the writer or the teacher... to want to tell everything, whether it is worthy or faith promoting or not.
El presidente Packer advirtió: Para el escritor o el maestro existe la tentación [...] de querer decir todo, ya sea bueno o que promueva la fe o no.
As the months go by, the Thought Adjuster becomes the more regular Teacher... to us all, really.
Al pasar los meses, el Ajustador del Pensamiento se vuelve un Maestro cotidiano... para todos nosotros, en realidad.
In that case one has to be flexible and innovative, making use of various technologies, bringing other teachers into the room, asking older and more sophisticated students to share the job of the teacher... to use what I have to call 'pedagogical intelligence'.
En ese caso, uno tiene que ser flexible e innovador, haciendo uso de diversas tecnologías, invitando a otros profesores a clase, pidiendo a los alumnos más aplicados que compartan el trabajo del profesor... para utilizar lo que yo llamo "inteligencia pedagógica".
He always wanted you to become a teacher... to take over for him.
Nobody can teach you the perfect way to reconnect with yourself, we each have our own, but we can call on Angels, Guides, Spiritual Teachers... to show us our way and signals are appearing.
Nadie te puede enseñar el camino perfecto para volver a conectar con uno mismo, cada uno tenemos el nuestro, pero sí que podemos pedir a los Ángeles, Ayudantes Espirituales, Guías, Maestros espirituales... que nos muestren nuestro camino y si que van apareciendo señales.
Ladies and gentlemen, thanks to a generous donation by Mr Madison... to the Knibb High School library, I have been able to arrange for ten teachers... to administer this academic decathlon in various courses of study.
Gracias a la generosa donación del Sr. Madison he logrado que 10 profesores administren las pruebas de este decatlón académico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple