No se necesita nada más, además de un profesor... para que la escuela puede comenzar.
Nothing else needed - besides a teacher... and school can begin.
¿Nunca te has colado en la habitación de un profesor... para robar un examen? -Pues no.
You're never coming from a teacher to steal an exam? No.
En ese caso, uno tiene que ser flexible e innovador, haciendo uso de diversas tecnologías, invitando a otros profesores a clase, pidiendo a los alumnos más aplicados que compartan el trabajo del profesor... para utilizar lo que yo llamo "inteligencia pedagógica".
In that case one has to be flexible and innovative, making use of various technologies, bringing other teachers into the room, asking older and more sophisticated students to share the job of the teacher... to use what I have to call 'pedagogical intelligence'.
Voy a anunciar la plaza de profesor... para tratar de encontrarle un sustituto a Ove. Bien...
I'll post about the job opening, so we can find a replacement for Ove.
Alte rezultate
Además, estuve ocupado entrevistando profesores... para nuestro Departamento de Literatura.
Besides, I've been busy interviewing professors for our Department of Literature.
Siempre he dicho que creo que debería haber... una relación más cercana entre alumnos y profesores... para un mejor aprendizaje.
And I have always said that I feel there should be a closer interrelationship between the student and the faculty based on better learning.
De hecho, le gusté tanto... que me ofreció una beca... para ir a la Perkins, donde tenían los mejores profesores... e instalaciones para educar a alguien como yo.
In fact, he liked me so much he offered me a scholarship to go to Perkins, where they had the best teachers and facilities to educate someone like me.
"Ud. dejo su carrera como profesor..." "... para intentar ua carrera en la MMA?"
You auit your teaching job to make a fulltime career in MMA.
No hasta que él... el fue... fue... terminé mi trabajo aquí... y estaba preparando la cena del profesor... cuando escuché... para cuando llegué al estudio... el Sr. Smith estaba muerto.
Not until after he he was been... I'd finished my housework in here and I was preparing the professor's lunch when I heard... (Scream) By the time I reached the study, Mr. Smith was dead.
Así que fui a mi antigua escuela secundaria... para decirle a mis profesores... que estaba listo para regresar.
SO I WENT BACK TO MY OLD HIGH SCHOOL... TO TELL MY TEACHERS THIS DROP-OUT WAS READY TO DROP BACK IN.
Soy una profesora de baile... para niños pequeños.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
