But to tell the truth... Look, this moment that is only in our hands.
Pero a decir verdad... Mira, los momentos están solo en nuestras manos.
Who are you to tell us... Look, I said he will not see you!
¿Quién es usted para - ¡Les dije que no los verá!
Thank her kindly for me, and tell her... Look, fellas my sister's getting married to a man she grew up with a Texican.
Denle las gracias de mi parte y díganle... Señores, mi hermana se va a casar con un hombre al que conoce hace tiempo.
But to tell the truth... look this moment that is only there, as our own.
"Pero a decir verdad..." "El presente, es lo único que nos pertenece."
Whatever you tell me... Look, I don't want to talk, OK?
Cualquier cosa que me cuentes - Mira, no quiero hablar, ¿de acuerdo?
By the way, tell Miss Béranger... Look, Miss Béranger has got nothing to do with this.
A propósito, dígale a la señorita Béranger... Comisario, mire que la señorita Béranger, no tiene nada que ver.
Vincent, I am telling you, something tells me... Look, we know what he wants now, okay?
Vincent, te estoy diciendo, que algo me dice... Mira, sabemos qué quiere ahora, ¿vale?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple