We occasionally lose our tempers and say get me bleeping diaper.
Ocasionalmente perdemos nuestros ánimos y decir get me bleeping pañal.
Husbands and wives blame each other for their own raging tempers.
Maridos y esposas se culpan mutuamente de sus furiosos temperamentos.
To accomplish this end, they need tempers and fiery determination.
Para lograr este objetivo, necesitan temperamento y ardiente determinación.
It tempers itself and becomes immune against the magic of the wands.
Se templa y se vuelve inmune contra la magia de las varitas.
And in the power of this affirmation he tempers his sword of Truth.
Y en el poder de esta afirmación templa su espada de la Verdad.
But most are very aware of their tempers and idiosyncrasies.
Pero la mayoría son muy conscientes de su temperamento e idiosincrasia.
Active play can really help kids who have big tempers.
Los juegos activos realmente pueden ayudar a los niños con un temperamento fuerte.
The teacher's stern words made the students' tempers boil over unexpectedly.
Las palabras severas del maestro hicieron que el temperamento de los estudiantes se desbordara inesperadamente.
Firm striving compresses the spirit and tempers it for true Service.
El esfuerzo firme comprime el espíritu y lo templa para el verdadero Servicio.
The committee put on the kibosh on further discussion after tempers started flaring.
El comité cortó de raíz la discusión cuando empezaron a calentarse los ánimos.
When the power outage ruined the event, tempers were running high backstage.
Cuando el apagón arruinó el evento, los ánimos estaban caldeados entre bastidores.
His plan to reconcile the two families met with failure once tempers flared.
Su plan para reconciliar a las dos familias fracasó cuando se encendieron los ánimos.
His aggressive comments on the radio stirred up listeners' tempers that morning.
Sus comentarios agresivos en la radio encendieron los ánimos de los oyentes aquella mañana.