I trapped your crew in a temporal loop.
We are caught in a temporal loop.
l trapped your crew in a temporal loop.
Atrapé a su tripulación en un bucle temporal.
Clearly, when he closed the temporal loop that had started when he got a letter from his future self, he'd have to send that story instead...
Ciertamente, cuando cerró el bucle temporal que comenzó cuando envió la carta a su yo futuro, debía haber enviado esta historia en su lugar...
The 30- to 60-second delay that occurs during the transition from blocking to forwarding mode prevents a temporal loop condition in the network when you connect two switches.
El retraso de 30 a 60 segundos que ocurre al realizar la transición del modo de bloqueo al modo de reenvío evita una condición de bucle temporal en la red al conectar dos switches.
Clearly, when he closed the temporal loop that had started when he got a letter from his future self, he'd have to be more specific with his instructions...
Ciertamente, cuando cerró el bucle temporal que comenzó cuando envió la carta a su yo futuro, tuvo que ser más específico con sus instrucciones...
But I'm tired of seeing that everything is a temporal loop, and I'm thinking in returning to the year 2019 and preventing the ship 07 from falling to Earth, to make different things happen.
Pero ya estoy harto de ver que todo es un bucle temporal, y estoy pensando en volver al año 2019 y evitar que la 07 caiga a la Tierra, para hacer que sucedan cosas diferentes.
Clearly, when he closed the temporal loop that had started when he got a letter from his future self, he'd have to send a second letter as well - one to remove Malthus from the picture altogether...
Ciertamente, cuando cerró el bucle temporal que comenzó cuando envió la carta a su yo futuro, debía enviar una segunda carta además - una para quitar a Malthus de este asunto de una vez por todas...
I command that the spatial temporal loop be confined to the vicinity of the Marshal's vessel, the coordinates of which are already known.
Yo ordeno que el bucle temporal espacial sea limitado a las inmediaciones de la nave del Marshal, cuyas coordenadas ya se saben.
Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future.
Wally West está atrapado en un bucle temporal infinito, igual que Savitar después de que le encarcelaras aquí en el futuro.
In the process, it collides with the Enterprise-D and causes a temporal loop to form at the time of the collision.
En el proceso chocaron contra el Enterprise-D y causaron un nuevo bucle temporal del día en que ocurrió la colisión.
moving... That was oddly's happening to him? Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future.
Wally West está atrapado en un bucle temporal sin fin, como Savitar después de que tú lo aprisionaras aquí en el futuro.
Temporal Loop teleports the target a second time after the first completes.
Bucle temporal teletransporta al objetivo una segunda vez después de completado el primero.