The results will be used in the future to plan a larger randomised controlled study testing this therapeutic programme.
Los resultados contribuirán en el futuro a la planificación de un estudio controlado aleatorizado con más individuos con el objetivo de analizar este programa terapéutico.
Some tests from this complex testing programme are described below in detail.
Algunas pruebas de este complejo programa se describen a continuación de forma detallada.
It is because of this intensive testing programme that they can predict how the car will react in every condition.
Gracias a este exhaustivo programa de pruebas pueden predecir cómo va a reaccionar el vehículo en cualquier situación.
We are still learning to deal with the results of the nuclear testing programme that this Organization allowed to proceed in our islands.
Todavía estamos aprendiendo a subsanar los resultados de un programa de ensayos nucleares que esta Organización permitió que se realizara en nuestra islas.
Accordingly, after concluding this limited testing programme, India announced a voluntary moratorium on further underground nuclear test explosions.
Por consiguiente, tras haber concluido este programa limitado de ensayos, la India anunció una moratoria voluntaria de futuras explosiones de ensayos nucleares subterráneos.
Well... Listen, I've been hearing about this testing programme for RB Pharmacology's new drug.
Bueno... Oye, he estado oyendo acerca de este programa de pruebas de nuevo fármaco RB Farmacología de.
A spokesman for the Secanim Group commented that all parties involved are extremely pleased with the performance of Aqua Turbo floating aerators during this extensive testing programme at the Widnes works.
Un portavoz del Grupo Secanim comentó que todas las partes involucradas están extremadamente satisfechas con el rendimiento de los aireadores flotantes Aqua Turbo durante este extenso programa de pruebas en las obras de Widnes.
This intensified testing programme will consist of increased testing of the final product, and testing of food contact surfaces and plant environment.
Con arreglo a dicho programa, se aplicarán pruebas al producto acabado, a las superficies que entren en contacto con los alimentos y al ambiente de la planta de producción.
The noteworthy lap time set by the MINI John Cooper Works GP is the product of this extensive testing programme.
Ahora, el Mini John Cooper Works GP está en la parrilla de salida, listo para superar a su antecesor.
The noteworthy lap time set by the MINI John Cooper Works GP is the product of this extensive testing programme.
El impresionante tiempo de la vuelta rápida del MINI John Cooper Works GP es el resultado de un minucioso programa de pruebas.
After completing this testing programme, manufacturers will be able to access the IoT Certified voluntary certification mark, which provides end-clients technical guarantees as to the quality of the IoT solution.
Applus+ dispone además de una marca de certificación para IoT, Applus+ IoT Certified, que permite a los fabricantes aportar garantías técnicas sobre la calidad de la solución ante al cliente final.
Pursuant to this testing programme, should a hypothetical shrivelled fruit be detected in a lot for shipment to Japan, the fruit would be subjected to starch/iodine testing to determine whether the shrivelling was due to apple fruit immaturity.
Con arreglo a este programa de pruebas, en caso de que se detectara en un lote destinado a exportarse al Japón una hipotética fruta ajada, ésta sería sometida a la prueba de almidón/yodo para determinar si esta característica se debía a su inmadurez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple