To connect to the network, your customer will see a page with your logo, company name and text edited by you.
Al conectarse a la red, su cliente va a visualizar una página con su logo-marca, nombre de la empresa y texto editado por usted.
A typical application of this new condition of the digital article still in the classical structure is the publication before the issue is ready, that is, shortly after the manuscript is approved and the text edited.
Una aplicación típica de esa nueva condición del artículo digital aun en la estructura clásica de los periódicos es su publicación antes que el número esté listo, esto es, luego después que el manuscrito sea aprobado y el texto editado.
Storage of all sorts of information by means of text edited by the user or by means of files and documents.
Características Almacenamiento de toda clase de información mediante texto editado por el mismo usuario o a través de archivos y documentos.
The following is a text edited from a conversation with Amy Goodman broadcast on Democracy Now!
El siguiente es un texto editado a partir de una conversación realizada por Amy Goodman para Democracy Now!
The guarantee applies only to text edited by Stallard Scientific Editing for which payment has been received.
La garantía solo concierne al texto editado por Stallard Scientific Editing, por el cual hemos recibido una renumeración.
The Thesis entitled "Contributions from Faustino Arévalo to the edition of Sedulius" studies the poet Sedulius' text edited by Arévalo, specifically, the commentary -Scholia- to the first book of Carmen Paschale.
La Tesis titulada "Aportaciones de Faustino Arévalo a la edición de Sedulio" estudia el texto editado por Arévalo del poeta Sedulio, en concreto, el comentario -Scholia- al libro primero del Carmen Paschale.
When preparing technical and commercial texts one normally has an original text edited by the exporting or parent company.
En el proceso de preparación de textos técnicos y comerciales, se suele disponer de un texto de partida redactado en el seno de la empresa principal o exportadora.
By focusing mainly on the authorial paratexts provided by the writer (book dedication, authorial preface, author's notes, illustrations and appendix), we compare the different translations of the text edited in Spain.
Asimismo compara las distintas traducciones (versiones de la obra) editadas en España prestando particular atención a algunos de los paratextos incluidos en la obra (dedicatoria, prólogo del autor, notas del autor, ilustraciones y apéndice).
The text edited and introduced by the Ministry of Education's Office is directed specifically to teachers.
El texto que editó y presenta el Ministerio de Educación de la Nación va dirigido específicamente a los docentes.