First of all, I'd like to thank... the institutions, all our sponsors...
Antes que nada, quisiera agradecer... a las instituciones, todos nuestros auspiciantes...
I'd like to thank... the cast and crew, most of whom were made up... of our fellow students.
Quisiera dar las gracias... a los actores y al equipo, la mayoría de los cuales salió... de entre mis compañeros de estudios.
But more important, I want to thank... the two brave members of have volunteered to accompany the ambulance overseas as drivers.
Pero lo más importante, Quiero dar las gracias... los dos valientes miembros de esa clase... que se han ofrecido como voluntarios para acompañar a la ambulancia en el extranjero como conductores.
Thank... The mother, teacher, or childcare helper for dedicating their lives to My little ones that bring such joy to your Home.
A la madre, maestra o cuidadora de niños por consagrar su vida a Mis pequeños, que tanta alegría brindan al Hogar.
I wish to... I wish to... thank... the president... the American people... for this opportunity.
Jorge: Thanks... the truth is I wanted to dress casual I came to the party with my girlfriend, but I do not see her
Jorge: Gracias... la verdad es que quería vestir casual. Vine a la fiesta con mi novia, pero no la veo
Millions of thanks... The "chorizo" disappeared almost immediately and the "dulce de leche" followed... The only thing we didn't eat was the yerba and the little metal tray, but it is a matter of time.
Millones de gracias... El chorizo desapareció casi instantáneamente y el dulce de leche lo siguió... Lo único que no nos comimos aún es la yerba y la fuentecita de metal pero mucho no les ha de faltar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple