A raising voice signaled that the meeting was about to begin.
Un tono de voz elevado indicó que la reunión estaba por comenzar.
I found a peanut detail in the report that everyone overlooked.
Encontré un detalle minúsculo en el informe que todos pasaron por alto.
Please look out for that package; it should arrive today.
Por favor, estate atento a ese paquete; debería llegar hoy.
You can breeze through that book in just a few hours.
Puedes leer ese libro de un tirón en solo unas pocas horas.
The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
El conejo corrió más deprisa que la tortuga en aquella famosa carrera.
He insisted that the results of the test were nothing alarming.
Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Ofreció consejos útiles que lo guiaron a través de su difícil decisión.
He regretted the swallowed pride that kept him from speaking up.
Se arrepintió del orgullo que se tragó y que le impidió hablar.
Swinging is the kind of music that gets our spirits high.
El swing es el tipo de música que nos levanta el ánimo.
Oats are a staple food that many consider healthy and nutritious.
La avena es un alimento básico que muchos consideran saludable y nutritivo.
The south houses several national parks that preserve its natural beauty.
El sur cuenta con varios parques nacionales que preservan su belleza natural.
The model sported an elegant necklace that caught everyone's eye.
La modelo lucía un elegante collar que captó la atención de todos.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
La ergometría confirmó que su corazón podía manejar bien los ejercicios intensos.