It is worth bearing in mind that a sample made "before" often does not give the right answer.
Vale la pena tener en cuenta que una muestra hecha "antes" a menudo no da la respuesta correcta.
In the context of statistics this dictionary adds that a sample is
En el contexto de la estadística, el mismo diccionario añade que una muestra es
In fact, this claim would imply in fine that a sample would be sufficiently representative only if it contained the full population.
De hecho, esta exigencia habría desembocado en la consecuencia última de que una muestra solamente sería suficientemente representativa si incluyera a toda la población.
Very fine and elegant, it adapts to all those girls or women who are attracted by the elegance that a sample of the kind can transmit.
Muy fina y elegante, se adapta a todas aquellas chicas o mujeres que se sienten atraídas por la elegancia que una muestra como esa puede transmitir.
When we learned of his murder, we checked on what he had been doing and found that a sample of a new uranium derivative was missing.
Cuando supimos de su asesinato, comprobamos qué había estado haciendo... y descubrimos que una muestra de un derivado de uranio había desaparecido.
Confirmation that a sample of the underlying exposures was subject to external verification prior to the issuance of the securities by an appropriate and independent party.
Confirmación de que una muestra de las exposiciones subyacentes ha sido objeto de verificación externa, por un tercero independiente adecuado, antes de la emisión de los valores.
The idea behind it, and research shows, that a sample derived in this way can give a true representation of the state of the water surrounding the well.
La idea subyacente, tal como ha demostrado la investigación, es que una muestra obtenida mediante esta técnica nos proporciona una representación real del estado del agua alrededor del pozo.
To the extent that a sample does not show dumping then only the remaining portion of the sample is relevant for the analysis.
En la medida en que una muestra no revela la existencia de dumping, para el análisis sólo será pertinente la porción restante de la muestra.
The main reasons for those changes are, firstly, that a sample of deployed troops at a predefined date would not be representative of all troops deployed during the three-year time period in between the surveys.
Las razones principales de esos cambios son, en primer lugar, que una muestra de contingentes desplegados en una fecha predeterminada no sería representativa de todos los contingentes desplegados durante el período de tres años transcurrido entre un estudio y otro.
In other cases, a census of all companies is used when the area of analysis includes only a few companies or companies that differ greatly from each other, meaning that a sample would not reflect the totality of the area under study.
En otros casos, se utiliza un censo de todas las empresas cuando el ámbito de análisis incluye pocas empresas o empresas muy diferentes entre sí, por lo que una muestra no reflejaría la totalidad del ámbito estudiado.
The positive predictive value is the probability that the subjects who tested positive in a test are indeed positive for a condition, while negative predictive value is the probability that a sample which tested negative are indeed negative for a condition.
El valor profético positivo es la probabilidad que los temas que probaron el positivo en una prueba son de hecho positivos para una condición, mientras que el valor profético negativo es la probabilidad que una muestra que probó la negativa sea de hecho negativo para una condición.
It is worth noting that some researchers analyzed different sample sizes and observed that a sample between 50 and 100 individuals is appropriate for obtaining results to demonstrate an instrument's validity.
Cabe, destacar que algunos investigadores analizaron diferentes tamaños de muestra y observaron que una muestra, entre 50 y 100 sujetos, es adecuada para obtener resultados que comprueben la validez del instrumento.
4.384 It is well known that a sample of some 2 per cent is not valid in statistical terms.
4.384 Es sabido que una muestra del orden del 2 por ciento no puede considerarse válida en términos estadísticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple