Constants are variables that are declared as public/private, final and static.
Las constantes son variables que se declaran como público/ privado, final y estática.
Create and run application components and/or modules that are declared in the application's bootstrap property.
Crea y ejecuta componentes de aplicación y/o módulos que se declaran en la propiedad bootstrap de la aplicación.
Borrowers are responsible for the replacement cost of library materials that are declared lost.
Los prestatarios son responsables por el costo de reposición de los materiales de la biblioteca que se declaren perdidos.
Information or documents that are declared confidential shall not be provided to other parties without specific permission from the person who provides such information or documents.
La información o los documentos que se declaren confidenciales no serán facilitados a otras partes sin una autorización específica de quien los haya presentado.
It is the last stage for those that are declared irrecoverable after having tried other paths .
Es el último estadio para los que están declarados irrecuperables después de intentar otras vías .
During all Sundays and other days of religious observance that are declared non-working days by law, enterprises and establishments of all kinds must suspend their activities and not open their doors to the public.
Durante todos los domingos y demás días de reverencia religiosa que están declarados no laborables por la ley, las empresas y establecimientos de cualquier naturaleza deben suspender sus actividades y no abrir sus puertas al público.
By default, the addresses configured with this policy setting are merged with the hosts that are declared as private through automatic discovery.
De manera predeterminada, las direcciones establecidas con esta configuración de directiva se combinan con los host que se declaran como privados a través de la detección automática.
At first glance it is really good, but if you think about it, you understand that all features that are declared have long been implemented in the default functionality of all browsers or social networks.
Podría parecer muy útil, pero si lo piensas, te das cuenta de que todas las funciones que se declaran han estado imbuidas en la funcionalidad básica de cualquier navegador o red social.
The inheritance mechanism, while it is extremely efficient and economic, may also be deemed to make the model less easy to handle, because all properties that are declared for a given class are not repeated for all of its subclasses.
Puede considerarse que el mecanismo de la herencia, aunque es extremadamente eficiente y económico, hace que el modelo sea menos fácil de manejar, porque todas las propiedades que se declaran para una clase dada no se repiten en todas sus subclases.
This tax system is imposed on people by income earned from wages, pensions, interest, rents and capital in general, any income they receive sporadic monthly or persons, except dividends and shares in companies that are declared in the following paragraph.
Este sistema impositivo grava a las personas, por los ingresos percibidos de sueldos, pensiones, intereses, rentas de capitales y en general cualquier renta que perciban mensual o esporádicamente las personas, excepto los dividendos y participaciones en empresas que se declaran en el párrafo siguiente.
C# does not support static local variables (variables that are declared in method scope).
C# no admite las variables locales estáticas (variables que se declaran dentro del método).
creating objects or arrays of static, thread-local, and automatic storage duration that are declared without an initializer, (T obj; or T arr;)
La declaración de un constructor por creación de objetos o arrays de duración estática, almacenamiento local de subprocesos y automático que se declaran sin un inicializador, (T obj; o T arr;)
Variables that are declared but never used
Las variables que se declaran pero que nunca ha sido utilizada
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.