Los que se declaran seguidores de una cierta espiritualidad, agrega, tienen una responsabilidad especial.
Todos los que se declaran de izquierda, pero son profundamente autoritarios, son los mayores enemigos del feminismo .
Las constantes son variables que se declaran como público/ privado, final y estática.
Las variables que se declaran pero que nunca ha sido utilizada
Estos son días festivos, que se declaran días libres.
These are public holidays, which are declared days off.
El segundo se refiere a los tipos de C#, que se declaran con la palabra clave class.
The latter refers to C# types, which are declared using the class keyword.
Todas las variables que se declaran bien extern o const sin explícito almacenamiento especificador de clase, pero no static, tienen esta vinculación.
All variables which are declared either extern or const with no explicit storage-class specifier, but not static, have this linkage.
Los refugiados políticos, es decir, los extranjeros que se declaran como tales cuando se les pregunta y que pueden probarlo, no deben ser expulsados.
Political refugees, that is, foreigners who declare themselves as such when first questioned and can also provide proof, are not to be expelled.
Los participantes de la competencia deben contar con la información necesaria, incluidos los competidores que se declaran en la selección.
The participants of the competition must be provided with the necessary information, including the competitors, which are declared in the selection.
¡Conozco personalmente una pareja de hombres jóvenes que se declaran marxistas!
I personally know a couple of young men who declare themselves Marxists!
Muchas personas que se declaran en bancarrota jamás ven un salón de corte.
Most people who file bankruptcy never see the inside of a courtroom.
Después de cada incendio volea a los animalitos que se declaran las pelotas.
After each volley fire at the little animals you will declare your balls.
Aquellos que se declaran nuestros enemigos están avanzando alrededor del globo.
Those who make themselves our enemy are advancing around the globe.