It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
Asimismo conviene mantener determinadas notas finales en lo que se refiere a algunos plaguicidas no enumerados en dicho programa de control o cuyo análisis pueda requerir en uno o más Estados miembros un método de residuo único.
In accordance with Article 4 of Directive 95/53/EC, that control programme should be based on a risk-based strategy where all stages of production and all types of premises where feed is produced, handled and administered are included.
De conformidad con el artículo 4 de la Directiva 95/53/CE, dicho programa debería seguir una estrategia basada en los riesgos, incluyendo todas las fases de producción y todos los tipos de instalaciones en las que se produzcan, manipulen y administren piensos.
The emergence of drug-resistant TB represents not just a failure of the control programme, but a failure of the entire health system in which that control programme operates.
La aparición de la tuberculosis farmacorresistente representa un fallo no solo del programa de lucha sino de todo el sistema de salud en el que ese programa funciona.
Alte rezultate
This will remove you from the control programme that you were born into.
To assist with the design of disease control programmes that are based on risk analysis and take into account epidemiological principles.
Asistencia en la preparación de programas de control de enfermedades basados en el análisis del riesgo y teniendo en cuenta principios epidemiológicos.
Noise-control programmes that have been carried out in the past and noise-measures in place.
Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes.
I tell you, ever since he got that Master Control Programme system's got more bugs than a bait store.
In response to overpopulation, many governments have introduced birth control programmes that are contributing to falling population growth rates.
En respuesta a la sobrepoblación muchos gobiernos han dado inicio a programas de control de natalidad, que han contribuido al descenso de las tazas de crecimiento poblacional.
Breed organizations and veterinarians in various countries have developed control programmes that rely on radiographic evaluation and a central registry of dogs.
Las organizaciones de cría y los veterinarios en varios países han desarrollado programas de control que dependen de la evaluación de Rayos X y un registro central de perros.
We have a rigorous quality control programme that monitors all manufactured batches, ensuring safe and reliable products according to specifications.
Mantenemos un rígido programa de control de calidad que supervisa todos los lotes fabricados, garantizando el suministro de productos seguros y fiables de acuerdo con las especificaciones exigidas.
It has been demonstrated that the implementation of control programmes can markedly contribute to a reduction of the prevalence of salmonella in production animals and products thereof.
Se ha demostrado que la aplicación de programas de control puede contribuir notablemente a reducir la prevalencia de salmonela en los animales para producción y sus productos.
Funding also needs to be predictable so that national malaria control programmes can plan long-term investments, such as procurement and human resources.
También es necesario que la financiación sea previsible para que los programas nacionales de control de la enfermedad puedan planificar inversiones a largo plazo, por ejemplo en materia de adquisiciones o recursos humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple