Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Asimismo conviene mantener determinadas notas finales en lo que se refiere a algunos plaguicidas no enumerados en dicho programa de control o cuyo análisis pueda requerir en uno o más Estados miembros un método de residuo único.
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
Puede descargar el manual de dicho programa de control serie de AQUÍ
Con arreglo a dicho programa nacional de control de la tembladera, debe concederse a Austria una excepción relativa al programa de cría previsto en la Decisión 2003/100/CE.
On the basis of that national scrapie control programme, Austria should be granted derogation from the breeding programme provided for in Decision 2003/100/EC.
Cuando establezca un programa de erradicación voluntaria de la infección por el virus de la lengua azul, la autoridad competente basará dicho programa en una estrategia de control de la enfermedad que incluya
The competent authority shall, when establishing an optional eradication programme for infection with BTV, base the programme on a disease control strategy that includes
Cuando establezca un programa de erradicación obligatoria de una enfermedad de categoría B o un programa de erradicación voluntaria de una enfermedad de categoría C en animales terrestres, la autoridad competente basará dichos programas en una estrategia de control que incluya para cada enfermedad
The competent authority shall, when establishing a compulsory eradication programme for a category B disease or an optional eradication programme for a category C disease of terrestrial animals, base those programmes on a disease control strategy that includes for each disease
Para ayudar a lograr dichos objetivos, los programas de control del dolor pueden incluir lo siguiente
Recopilación de artículos sobre la conducta humana ante un incendio y la forma de incorporar la información sobre dichas reacciones en los programas de control y prevención de incendios.
Compilation of articles on human behavior in the face of fire and ways in which knowledge about such reactions can be included in fire fighting and prevention programs.
La adecuación de dichos programas y los correspondientes controles recaen en el ámbito de las auditorías internas.
The adequacy of such programs and corresponding controls falls within the scope of internal audit.
Dicho programa debe incluir un control periódico frecuente de las áreas afectadas y tratadas, para evaluar con exactitud la efectividad del programa.
The program should include regular and frequent monitoring of affected and treated areas to accurately assess the program's effectiveness.
Dichos programas pretendían establecer cierto control sobre el tamaño y la distribución de la flotas de la UE.
They tried to exert some control over the size and distribution of EU fleets.
Dicho programa debe incluir un control periódico frecuente de las áreas afectadas y tratadas, para evaluar con exactitud la efectividad del programa.
As part of the plant's pest control program, consider frequent monitoring of affected and treated areas to assess accurately the effectiveness of the program.
Objetivo: comparar la supervivencia y la incidencia de nueva revascularización en pacientes incluidos en dicho programa con una cohorte control.
Objective: to compare survival and the incidence of a new revascularization in patients included in this program with a cohort control.
La única solución posible a este problema es la cooperación internacional para impedir que estas cadenas emitan sin restricciones, e imponer sanciones a sus propietarias, las empresas dueñas de los satélites, por permitir la emisión de dichos programas sin el suficiente control.
The only possible solution to this problem is international cooperation to prevent these stations from broadcasting without restraint and impose penalties on their owners, the companies that own the satellites, which allow the broadcasting of such programming without adequate controls.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
