Sevim, ese borracho está aquí a buscarme de nuevo.
Till that drunk of a dad started to come back around.
Hasta que ese borracho del padre comenzó a aparecerse de nuevo.
I'm sorry, I didn't realize he was that drunk.
Lo siento, no me di cuenta de que estaba tan borracho.
If he was that drunk, nobody would take him seriously.
Si lo vieron tan borracho tampoco le van a creer mucho.
Dude, even I've never been that drunk.
Oye, ni yo he estado tan borracha.
Besides, I wasn't even that drunk.
Además, ni siquiera estaba tan borracha.
I don't feel guilty taking that drunk's money.
No me siento culpable por cogerle el dinero a ese borracho.
Well, anything can happen when you're that drunk.
Bueno, cualquier cosa puede pasar cuando estás tan borracho.
I told you we needed to be careful with that drunk.
Te dije que debíamos tener cuidado con ese borracho.
Sister, I can't afford to get that drunk.
Hermana, no puedo permitirme ponerme tan borracho.
Got nothing in common with that drunk.
No tengo nada en común con ese borracho.
I've actually never been that drunk.
De hecho, nunca estuve tan borracho.
I haven't seen you that drunk since the night we've got married.
No te había visto tan borracho desde nuestra noche de bodas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.