Una vez estaba tan borracho que se cayó a un arroyo.
Once, he has gotten so drunk that he fell into a creek.
Estabas tan borracho esta noche que no te acuerdas de habérselas enviado.
You were so drunk last night, you don't remember sending them.
Lo siento, no me di cuenta de que estaba tan borracho.
Si lo vieron tan borracho tampoco le van a creer mucho.
If he was that drunk, nobody would take him seriously.
No estoy tan borracho como tus otros oponentes.
I'm not as drunk as your other opponents.
Tu padre estaría tan borracho como el mío.
Estaba tan borracho que se quedó sentado riéndose todo el tiempo.
He was so drunk, he just sat there laughing the whole time.
Y estás tan borracho que no podrías encontrar el camino a casa.
And you so drunk you couldn't find your way home.
Estás tan borracho, que ni siquiera puedes pararte bien.
You are so drunk, that you can't even stand properly.
Y dos, estaba tan borracho que apenas me acuerdo de ello.
And two, I was so drunk I barely remember it.
Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido.
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Deben saber que estaba tan borracho, que ni siquiera pude...
Should know that was so drunk, I could not even...
El estaba tan borracho yo debería haberle quitado las llaves.
He was so drunk... I should have taken his keys.