Skydiving always gives me an intense adrenaline rush that lasts for hours.
Saltar en paracaídas siempre me da un intenso subidón de adrenalina que dura horas.
Finding a special friend is a treasure that lasts a lifetime.
Encontrar un amigo especial es un tesoro que dura toda la vida.
You may not see it very often - love that lasts.
Injustice can leave a taint on society that lasts for generations.
La injusticia puede dejar una mancha en la sociedad que perdura por generaciones.
Late-night snacks always come with fun table talk that lasts for hours.
Las meriendas nocturnas siempre vienen con una charla divertida que dura horas.
With good weather, we can make hay that lasts until spring.
Con buen clima, podemos preparar heno que dura hasta la primavera.
This shirt is made from good-quality fabric that lasts for years.
Esta camisa está hecha de tela de alta calidad que dura años.
First encounters often form an impression that lasts a long time.
Los primeros encuentros suelen dejar una impresión que dura mucho tiempo.
After eating, I often suffer from cramping that lasts for hours.
Después de comer, a menudo sufro de retorcijones que duran horas.
Every couple dreams of having an endless love that lasts a lifetime.
Cada pareja sueña con tener un amor sin fin que dure toda la vida.
The bond with my foster brother is one that lasts a lifetime.
El vínculo con mi hermano de crianza es uno que dura toda la vida.
Breaking the law can lead to arrest and a criminal record that lasts for years.
Cometer un delito puede llevar al arresto y a un historial criminal que dura años.
Enslavement can result in deep psychological trauma that lasts for generations.
La esclavitud puede resultar en un profundo trauma psicológico que dura por generaciones.