La dispepsia funcional es un trastorno digestivo frecuente que permanece pobremente comprendido.
Functional dyspepsia is a common digestive disorder that remains poorly understood.
Algo oscuro y muy antiguo que permanece inmóvil, escondido y en silencio.
Something ancient and dark that remains still, hidden and silent.
Tasa que permanece fija durante todo el período de colocación o reembolso.
Rate which remains fixed throughout the period of placement or refund.
No es como una cosa inanimada que permanece puramente pasiva.
Es un virus que permanece en el cuerpo después de la infección.
It's a virus that stays around in the body after infection.
Ahí está un poco del perfume que permanece en nuestras manos.
There is the little quantity of perfume that stays in our hands.
Aciano y manzanilla dan un olor particular que permanece en el cabello.
Cornflower and chamomile give a particular scent that remains on the hair.
Se paciente con todo lo que permanece no resuelto en tu corazón.
Have patience with everything that remains unsolved in your heart.
Una casa que permanece en la memoria de todos los viajeros.
A house that remains in the memory of all travelers.
El café tiene un gran sabor que permanece en la boca.
The coffee has a great taste that remains in your mouth.
Hay un cordón umbilical que permanece sin cortar hasta la muerte.
There is an umbilical cord that remains uncut until death.
Oculta los rasgos faciales sin ofuscarne la belleza que permanece cruz.
It hides the facial features without ofuscarne the beauty that remains cross.
Lo único que permanece constante es el significado detrás de su color.
The only thing that remains constant is the meaning behind your color.