The initiative also seeks to develop educational content that other programs can teach independently.
La iniciativa también procura desarrollar contenido educativo que otros programas puedan impartir en forma independiente.
In some cases you may not even notice that other programs are also being installed until it is too late.
En algunos casos puede no incluso notar que otros programas también se están instalando hasta que sea demasiado tarde.
Oftentimes, the installation of an application will require that other programs, called dependencies, are installed as well.
Generalmente, la instalación de una aplicación requiere que otros programas, llamados dependencies sean instalados junto con ella.
It supports multiple formats that other programs are not capable of processing and it does not require codecs to do so.
Admite múltiples formatos que otros programas no son capaces de procesar y no necesita de "códecs" externos para realizar su tarea.
If we confirm that other programs are affected by this problem, we will update this article with more information.
Si confirmamos que otros programas se ven afectados por este problema, actualizaremos este artículo con más información.
There's no attempt to convince you that certain programs are vital or that other programs must be disbanded.
Yo no intento convencerte de que ciertos programas son vitales o de que otros programas deberían disolverse.
Keep in mind that other programs might find other suspicious ways to slither onto computers too, so you should install a reputable security tool in order to protect your system.
Tenga en cuenta que otros programas pueden encontrar otras maneras sospechosas para deslizarse en los equipos, por lo que deben instalar una herramienta de seguridad de buena reputación con el fin de proteger su sistema.
It lacks options that other programs have, but we must also recognize that these other programs are paid and that the effort to develop and maintain this program is considerable.
Le faltan opciones que otros programas tienen, aunque también hay que reconocer que esos otros programas son de pago y que el esfuerzo para desarrollar y mantener este programa es considerable.
Also, you have to ensure that other programs (or any system tools) are utilizing the folder you can't gain access to.
Además, debe asegurarse de que otros programas (o cualquier herramienta del sistema) estén utilizando la carpeta a la que no puede acceder.
This setting is used to prevent the service from running out of space in the event that other programs have filled up the space that should be dedicated to each of the databases.
Este ajuste se usa para evitar que el servicio se quede sin espacio en el caso de que otros programas hayan llenado el espacio que debería estar dedicado a cada una de las bases de datos.
Although states clearly targeted their own prekindergarten programs, many respondents reported that other programs were expected to use the standards as well.
Aunque los estados tenían la clara intención de destinar las pautas a sus propios programas de pre-kindergarten, muchos encuestados informaron la expectativa de que otros programas también las utilizaran.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.