People trust news sources that present facts rather than colored opinions.
La gente confía en fuentes de noticias que presentan hechos en lugar de opiniones subjetivas.
In fact, we are dealing with images that present human existence.
Se trata, en realidad, de imágenes que presentan la existencia humana.
The apartment meets the pictures that present.
Films that present only neutral, factual information about abortion are permissible.
Las películas que se presentan solo información neutral y objetiva sobre el aborto son permisibles.
I offer three examples that present this type relational paradigm.
Les ofrezco tres ejemplos que representan este tipo de paradigma relacional.
Agreement on munitions that present a specific humanitarian threat.
Coins that present the most beautiful cities and places of the world.
Las monedas que presentan los lugares más bellos y famosos del mundo.
These are frequent processes that present high morbidity and mortality.
Se trata de procesos frecuentes que presentan una elevada morbilidad y mortalidad.
The editorial board is well-disposed to articles that present balanced, evidence-based arguments.
El comité editorial tiene buena disposición hacia los artículos que presentan argumentos equilibrados y fundamentados.
Data that present cannot repeat information indicated in the text.
Los datos que presentan no repiten información ya señalada en el texto.
Indulge yourself in luxurious interiors that present a whole new level of relaxation.
Deléitese con lujosos interiores que presentan un nuevo nivel de relajación.
You can build messages that present content that is unique to each subscriber.
Puedes crear mensajes que presenten contenido único para cada suscriptor.
I am thankful to the many scientists that present their work with clarity.
Estoy agradecido a los muchos científicos que presentan su trabajo con claridad.