La gente confía en fuentes de noticias que presentan hechos en lugar de opiniones subjetivas.
People trust news sources that present facts rather than colored opinions.
Se trata, en realidad, de imágenes que presentan la existencia humana.
In fact, we are dealing with images that present human existence.
Esta técnica está indicada en los pacientes que presentan hiperplasia benigna de próstata.
This technique is indicated for patients who have benign prostate hyperplasia.
Se dirige a personas que presentan un trastorno mental y problemas de adicción.
It is aimed at people who have a mental disorder and addiction problems.
Las mejillas que presentan un brillo saludable se ven más rechonchas.
Cheeks with skin that have a healthy glow naturally look chubbier.
Las triptaminas incorporan una serie de sustancias que presentan efectos principalmente alucinógenos.
Tryptamines include a number of substances that have predominantly hallucinogenic effects.
Las monedas que presentan los lugares más bellos y famosos del mundo.
Coins that present the most beautiful cities and places of the world.
Se trata de procesos frecuentes que presentan una elevada morbilidad y mortalidad.
These are frequent processes that present high morbidity and mortality.
El comité editorial tiene buena disposición hacia los artículos que presentan argumentos equilibrados y fundamentados.
The editorial board is well-disposed to articles that present balanced, evidence-based arguments.
Los datos que presentan no repiten información ya señalada en el texto.
Data that present cannot repeat information indicated in the text.
Deléitese con lujosos interiores que presentan un nuevo nivel de relajación.
Indulge yourself in luxurious interiors that present a whole new level of relaxation.
Ayudan a los pacientes que presentan dolor que sea difícil de controlar.
They help patients who have pain that is hard to control.
Me encanta asistir a festivales que presentan diversos grupos artísticos de todo el mundo.
I love attending festivals that feature various performing groups from around the world.
