We note from your overview that the progress has been uneven.
He said that the progress is incremental and not fundamental.
We understand, however, that the progress achieved remains fragile.
The good news is that the progress in schooling has been enormous.
Second, today we must acknowledge that the progress achieved is very limited.
We are therefore pleased that the progress in the peace process has saved lives and lessened violence.
Por ello nos alegra que los avances del proceso de paz hayan salvado vidas y atenuado la violencia.
However, I feel that the progress of civilization is dangerous.
Pero siento que el progreso de la civilización es peligroso.
We believe that the progress must be credited to the treatment.
Creemos que el progreso debe ser acreditado al tratamiento.
Even in dark times, the expectation was that the progress would continue.
Incluso en los períodos más sombríos, la expectativa era que el progreso debería continuar.
Here we are forced to note that the progress made is disappointing.
En este terreno nos vemos obligados a constatar que los progresos logrados son decepcionantes.
Let us not forget that the progress we make is measurable, and it will be measured.
No olvidemos que el progreso que hagamos es mensurable y será medido.
Noting with regret that the progress in these discussions has been limited, and
Observando con pesar que los progresos en estas conversaciones han sido limitados, y
We hope that the progress achieved will facilitate conclusion of the work next year.
Esperamos que los progresos conseguidos faciliten la conclusión de los trabajos el año próximo.