Now he had proposed an agenda that would require several days to complete.
Ahora había propuesto una agenda que requeriría varios días para realizarse.
They have reached a stage of despair that would require a quick solution.
Han llegado a una fase de desesperación que requeriría una solución rápida.
No, that would require us to be in the same building.
Well, that would require telling people about us.
Iceland is proposing a new law that would require a medical prescription to buy cigarettes.
Islandia propone una nueva ley que exigiría prescripción médica para comprar cigarrillos.
These were only a few recent developments that would require additional resources.
Éstos son tan sólo algunos hechos recientes que exigirían recursos adicionales.
So for files that would require frequent editing or adjustments and development.
Así que para archivos que requieran edición o ajustes frecuentes y desarrollo.
Puzzle - a rather difficult task, for that would require intelligence.
Puzzle - una tarea bastante difícil, por que requieren de inteligencia.
I meant something that would require movement on your part.
Me refiero a algo que requiere movimiento de tu parte.
Authorities did not report overriding policy needs that would require harmonisation.
Las autoridades no comunicaron necesidades estratégicas imperiosas que exijan una armonización.
It is unlikely that we have any records that would require enrollee corrections.
Es poco probable que tengamos registros que requieran correcciones por parte del miembro.
The men in this pile have expensive diseases that would require extensive treatment.
Los hombres en esta pila tienen enfermedades costosas que requieren extensivos tratamientos.
Your veterinarian may also recommend treatments that would require a prescription.
El veterinario también puede recomendar tratamientos que requieran prescripción médica.