Life without hope is intolerable and even I, in my secret heart... dare hope that... Forgive me for calling like this, unannounced, but I had such a desire to see you.
La vida sin esperanza es intolerable, e incluso yo, en el fondo de mi corazón desafío a la esperanza para que... Perdóneme por presentarme así, sin avisar, pero deseaba tanto verla...
Forgive me, Mr. Data. I'm not accustomed to working with nonliving devices that... Forgive me again.
In my previous state of impairment, I wouldn't have cared or noticed that Grimes's woman... Forgive me, not PC. Grimes's significant other was just taken at gunpoint.
En mi anterior estado de deterioro, No me habría importado o no habría notado que esa es la mujer de Grimes - perdóname, El otro significante de Grimes acaba de ser tomado a punta de pistola.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple