And when people talk to me like that... Anyway, I just left, which is what I do in those situations.
Y cuando la gente me habla así... Bueno, el caso es que me marché, que es lo que suelo hacer en esos casos.
Everybody thought that I did it, and every time I tried to tell them, I tried to tell them that... Anyway, maybe I did do it.
Todos pensaron que yo lo hice y cada vez que intenté decirles, cada vez que lo intenté...
Also, because you can think of something to do with the company, maybe my children are almost ready to take care of it, or a new entity or something like that... anyway, we now have time to think.
Porque además ya se te ocurrirá algo para la empresa, mis hijos ya casi pueden hacerse cargo de ella o una sociedad nueva o algo... en fin... Tenemos tiempo para pensarlo.
Except that circle... I don't like that... Anyway (=And these is another of my CAS style attempts that has come out more baroque than anything else.
Excepto ese círculo... no me gusta como queda eso ahí (=Y he aquí otro de mis intentos del estilo CAS que ha salido más barroco que otra cosa.
How on Earth is that... Anyway, we're getting sidetracked.
En fin, nos estamos desviando aquí. Miren, aquí es donde vamos a hacer esto, ¿de acuerdo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple