I don't believe I could bring myself to do that... though I've thought about it sometimes.
No creo que yo fuese capaz de hacerlo... aunque algunas veces lo he pensado.
The Second Sons were ripe for another change of masters, Tyrion was almost certain of that... though there was a great abyss between "certain" and "almost certain."
Los Segundos Hijos estaban listos para otro cambio de maestros, Tyrion estaba casi seguro de ello... aunque había un abismo entre "seguro" y "casi seguro".
Alte rezultate
Of course... though that will be nearly all of them.
I think with that should come an increased number of visas... though that doesn't seem likely at this point.
Creo que eso debería estar acompañado de un aumento en la cantidad de visas... aunque eso no parece probable a esta altura.
It does this or that... as though the other ones didn't.
Hace esto y aquello... como si las demás no lo hiciesen. ¡Todas están juntas!
Yes, she tells me that... Occasionally, though not very often...
Sí, ella me dice que... ocasionalmente, aunque no muy a menudo, ...las cosas parecen difuminarse.
Then, the song closes with a little of synth... though that doesn't mean that it's the end...
Luego la canción cierra con un poco de sintetizador... Aunque eso no significa que aún haya terminado...
I'm not sure that it is possible to have a good Nobody story in which he doesn't interact with another group... though that might make for an interesting writing challenge.
No estoy seguro de que sea posible tener un relato aceptable en donde Nadie no interactúe con otro grupo... aunque eso podría formar parte de un interesante desafío de escritura.
But we must recognize that my client,... though devoid of higher education, has been able to get ahead in life!
Pero debemos reconocer que mi cliente, aunque privado de educación superior, ha sabido hacerse camino en la vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple