Review the database used to aggregate programme information to identify whether it
Revisar la base de datos donde se guarda la información del programa para identificar si
Those activities involved the illicit trafficking database programme, guidance, training, technical support services and information exchange.
Estas actividades comprendían el programa de base de datos sobre tráfico ilícito, asesoramiento, capacitación, apoyo técnico, servicios e intercambio de información.
Transporters and means of transport having previous record of offences, as well as sensitive countries of origin, are included into the database of this programme.
En la base de datos de este programa se incluyen las empresas y los medios de transporte con antecedentes delictivos, así como los países de origen controvertidos.
The main aim is to integrate the databases and respective application programmes used daily by company staff so that they all interface with the same high quality, normalised and secure data base source.
La principal finalidad consiste en integrar los bancos de datos y los respectivos programas aplicativos utilizados a diario por el personal de la empresa de forma que todos ellos interactúen con una misma base de datos fuente de calidad, normalizada y segura.
It represents a one-stop shop with the latest information on research results, automatically collecting information from the databases of EU funding programmes.
Se trata de una ventanilla única donde encontrar las últimas novedades sobre resultados de investigación que recopila de forma automática la información en las bases de datos de los programas de financiación de la UE.
All United Nations system field offices should be electronically linked to enable each organization to obtain ready access to the databases and programmes of other organizations.
Todas las oficinas del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno deberían estar conectadas electrónicamente a fin de permitir a cada organización tener fácil acceso a las bases de datos y los programas de las demás organizaciones.
In addition, the database on policies and programmes on ageing would serve as a forum for exchanging information, knowledge and experiences on that subject, and would assist in monitoring the Plan of Action.
Por otra parte, la base de datos sobre políticas y programas referentes al envejecimiento servirá de foro para intercambiar información, conocimientos y experiencias sobre ese tema, y para el seguimiento del Plan de Acción.
The Agency's database programme, assistance to member States in improving the physical protection and control of nuclear material and border control measures, among other things, are all commendable achievements.
El programa de base de datos del Organismo, la asistencia a los Estados miembros para el mejoramiento de la protección física y el control del material nuclear, y las medidas de control fronterizo, entre otras cosas, son todas realizaciones encomiables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.