Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
What will the Commission do to achieve the same level of protection both for data collected under the Secure Flight programme and for data collected under the EU-US PNR Agreement?
¿Qué hará la Comisión para lograr el mismo nivel de protección tanto para los datos recopilados con arreglo al programa «Secure Flight» como para los datos recopilados con arreglo al acuerdo PNR entre la UE y los EE.UU.?
Under the Secure Flight programme, air carriers are required to provide the Transportation Security Administration of the US Department of Homeland Security with data on passengers 72 hours before departure.
En virtud del programa «Secure Flight», las compañías aéreas deben facilitar a la Administración de Seguridad del Transporte del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos datos sobre pasajeros 72 horas antes de la salida.
Does the Commission consider that the data collected under the Secure Flight programme fall within the scope of the EU-US agreement on PNR transfers?
¿Considera la Comisión que los datos recopilados en el programa «Secure Flight» entran en el ámbito de aplicación del acuerdo UE-EE.UU. sobre transferencias PNR?
The American Transportation Security Administration (TSA) has implemented the Secure Flight Programme for international air traffic. This programme intends to reduce the instances of misidentification of the travel authorized passengers to the U.S. as well as to enhance the security of air travel.
La American Transportation Security Administration (TSA) ha implementado un programa de seguridad para el tráfico aéreo, el cual intenta reducir la posibilidad de errores en la identificación de pasajeros autorizados durante su entrada en EE.UU. para garantizar la seguridad durante el vuelo.
Alte rezultate
In addition you can enter passport and visa information and register your details for the U.S. Secure Flight Programme.
También tendrá la opción de introducir los datos de su pasaporte y visado, y registrar sus datos para el programa Secure Flight.
Does the Commission consider that the transfer of data under the US Secure Flight programme complies with the principle that carriers should not be required to collect data other than what is needed for their own commercial business?
¿Considera la Comisión que la transferencia de datos con arreglo al programa estadounidense «Secure Flight» cumple el principio de que no hay que exigir a las compañías aéreas que recopilen datos salvo los necesarios para su propio negocio comercial?
Could the Commission provide an overview of all the differences in data protection safeguards between personal data collected under the US Secure Flight programme and personal data collected under the EU-US PNR Agreement?
¿Podría explicar la Comisión todas las diferencias en las garantías de protección de datos entre los datos personales recopilados en virtud del programa estadounidense «Secure Flight» y los datos personales recopilados en virtud del acuerdo PNR entre la UE y los EE.UU.?
Can the Commission clarify the relationship between the US Secure Flight programme and the collection of PNR data?
Your data that is recorded for the "Secure Flight" programme is valid for your booked Condor flight and your Thomas Cook Airlines flight, including all parts of the route operated by code sharing airline partners.
Los datos personales recogidos para el programa "Secure Flight" serán válidos para el vuelo de Condor y de Thomas Cook Airlines que ha reservado incluyendo todos los tramos parciales operados por compañías aéreas asociadas.
Your data that is recorded for the "Secure Flight" programme is valid for your booked Condor flight and your Thomas Cook Airlines flight, including all parts of the route operated by code sharing airline partners.
En el marco del programa «Secure Flight», la recopilación de sus datos se aplica a sus vuelos reservados con Condor y Thomas Cook Airlines, incluyendo todos los tramos de los trayectos operados por aerolíneas socias.
Providing the Secure Flight Data does not release from the obligation to apply for the advanced authorization to travel to the U.S. under the ESTA programme.
No solo necesitarás proporcionar la información de seguridad, además también deberás solicitar la autorización avanzada para viajar a EE.UU. bajo el programa ESTA.
The Secure Flight program aims to enhance the security of commercial air travel.
El programa Vuelo Seguro tiene como fin mejorar la seguridad de los viajes aéreos comerciales.
Air Transat also operates in full compliance with the Secure Flight Program requirements.
Air Transat también opera en pleno cumplimiento con los requisitos del Programa Secure Flight.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple