Traducere "the activation of the complement" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la activación del complemento
The invention relates to an anti-factor B antibody that blocks the generation of the alternative complement pathway C3 convertase that can be used to prevent or modulate the activation or amplification of the activation of the complement system.
La presente invención describe un anticuerpo anti-factor B que bloquea la generación de la convertasa del C3 de la vía alternativa útil para prevenir o modular la activación o amplificación de la activación del complemento.
The primary function of C1 inhibitor is to regulate the activation of the complement and intrinsic coagulation (contact system) pathway.
La principal función del inhibidor de la C1 es regular la activación del complemento y la vía intrínseca de coagulación (sistema de contacto).
All these changes added to the activation of the complement system and the deposit of immune complexes accelerate kidney injury.
Todos estos cambios sumados a la activación del sistema del complemento y al depósito de inmunocomplejos aceleran el daño renal.
Proteins are responsible for the activation of the complement system, which acts against attack by microorganisms and other particles
Las proteínas son responsables de la activación del sistema de complemento, que actúa contra el ataque de microorganismos y otras partículas
For example, when the lysis of the bacteria within an organism takes place, the response in the presence of the lipids that go into the bloodstream can be through the activation of the complement system.
Por ejemplo, al ocurrir el lisado de las bacterias dentro de un organismo, la respuesta ante los lípidos que pasan al torrente sanguíneo puede ser a través de la activación del sistema del complemento.
The anaphylactoid reaction results from the activation of the complement, cascade of bradykinin or direct activation of mast cells and basophils and is clinically indistinguishable from anaphylactic reaction.
La reacción anafilactoide proviene de la activación del sistema complemento, de la cascada da bradicinina o de la activación directa de los mastocitos y basófilos, siendo indistinguible de la reacción anafiláctica clínicamente hablando.
Also, HDL can modulate humoral innate immune responses through regulating the activation of the complement pathway and the expression of pentraxin 3, resulting in the modulation of inflammatory processes.
También se ha reportado que las HDL modulan la respuesta inflamatoria a través de la regulación de la activación de la cascada del complemento y la expresión de pentraxina 3.
The activation of the complement system occurs when antibodies encounter antigens.
La activación del sistema de complemento ocurre cuando los anticuerpos encuentran antígenos.
The activation of the complement system is mandatory in an inflammatory immune response.
La activación del sistema del complemento es obligatoria en una respuesta inflamatoria inmune.
The activation of the complement system through any of the known pathways (classical/lectin and alternative pathways) leads to the formation of multi-protein complexes with C3-convertase activity that cleaves C3, generating C3b (Figure 3).
Su activación por cualquiera de las vías existentes (clásica, de las lectinas y alternativa) conlleva la formación de complejos multiproteicos con actividad C3-convertasa que escinden la proteína C3, generando C3b (figura 3).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.