He went home after a 4-week intensive in-patient treatment and will continue with the comprehensive program including the dendritic cell and autologous Issels vaccines.
Regresó a casa después de un tratamiento hospitalario de 4 semanas y seguirá con el programa integral el cual incluye las vacunas Issels de células dendríticas y autólogas.
Please provide additional information on the outcome of the cases, and the progress of the comprehensive program undertaken by the federal government to combat abductions and find disappeared persons for 2006-2010.
Sírvanse suministrar información adicional sobre el resultado de las causas y sobre la marcha del programa amplio para 2006-2010 que emprendió el Gobierno federal para luchar contra los secuestros y encontrar a personas desaparecidas.
It is now being implemented through the Comprehensive Program for Children Involved in Armed Conflict (CIAC), supervised by the OPAPP in tandem with the Council for the Welfare of Children.
Se procede en la actualidad a su aplicación a través del Programa amplio para los niños afectados por los conflictos armados, supervisado por la OPAPP junto con el Consejo de Bienestar del Niño.
In 2009, the City Council passed a bill that put the comprehensive program for the remediation and reuse of brownfields into place.
En 2009, el Concejo Municipal aprobó un proyecto de ley que estableció el programa integral de saneamiento y reutilización de zonas industriales abandonadas.
Once the scanning session is over, the data can be transferred via Wi-Fi, Ethernet or an SD card to a computer to be edited further in Artec Studio 12, the comprehensive program for 3D scanning and post-processing.
Una vez que finaliza la sesión de escaneo, los datos pueden transferirse a través de Wi-Fi, Ethernet o una tarjeta SD a un computador para su posterior edición en Artec Studio 12, el programa integral para escaneo 3D y post-procesamiento.
Remove or reduce cellulite with the comprehensive program of Ribe Clinic
Eliminar la celulitis con el programa integral de Ribe Clinic
The Community advances in the comprehensive program of reconstruction of Lorca (01/04/2012)
La Comunidad avanza en el programa integral de reconstrucción de Lorca (01/04/2012)
The palliative care fills the gap existing in the Comprehensive Program for the Cancer Control, as a requirement of the oncological service of the Cuban health care system.
En Cuba, los cuidados paliativos vienen a llenar el espacio que faltaba en el Programa Integral para el Control del Cáncer, como una necesidad de la oncología en el sistema de salud.
The government declared of public interest the Comprehensive Program of Water Supply for Guanacaste and announced plans to try to improve water supply in the province.
El gobierno declaró de interés público el Programa Integral de Abastecimiento de Agua para Guanacaste y anunció los 12 planes que intentarán mejorar el abastecimiento de agua en toda la provincia.
I was deeply troubled to learn that many rural-based human rights defenders have been killed for supporting policies derived from the Agreement, such as the Comprehensive Program for Substitution of Illicit Crops (PNIS).
Me preocupó profundamente saber que muchas personas defensoras de los derechos humanos de base rural han sido asesinadas por apoyar políticas derivadas del Acuerdo, como el Programa Integral de Sustitución de Cultivos Ilícitos (PNIS).
At particular risk are defenders that support policies derived from the Agreement, such as the Comprehensive Program for Substitution of Illicit Crops (PNIS) and that claim land restitution.
En particular riesgo se encuentran los defensores y defensoras que apoyan las políticas derivadas del Acuerdo, como el Programa Integral de Sustitución de Cultivos Ilícitos (PNIS), y que reclaman la restitución de tierras.
The comprehensive program for development of women's participation was drafted and approved through the continuous efforts of the Center for Family and Women's Affairs of the Presidential Office.
25.1 Gracias a los continuos esfuerzos del Centro de Asuntos de la Familia y la Mujer dependiente de la Oficina de la Presidencia, se elaboró y aprobó el Programa integral para fomentar la participación de las mujeres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple