I also wanted the orchestral parts to be easy to listen to - not particularly difficult or challenging to the ear... the only reason for this was I thought it'd be fun.
También quería que las partes orquestales fueran fáciles de escuchar - no particularmente difícil o desafiante para el oído... la única razón para esto fue que pensé que sería divertido.
'The pleasure and joy that arise in dependence on the ear... the nose... the tongue... the body... the mind: this is the gratification in the mind.
'El placer y el gozo que surge en dependencia de la sensación... de la percepción... de las formaciones mentales... de los estados de conciencia: esto es la gratificación en caso de los estados de conciencia.
The foot... the hand... the ear... the eye... the head
Smell and taste delighted with aroma and tannins, touch and sight with colors and textures, while the sound of the clink caught the attention of the ear...
El olfato y el gusto se deleitaban con el aroma y los taninos, el tacto y la vista con los colores y texturas, mientras que el sonido del choque llamaba la atención del oído.
You don't look anything like her. Eventually, the nose, but the ears... I mean, the way you walk and you dress...
A lo mejor la nariz, pero las orejas... cómo anda y viste...
Ever since my 6th grade librarian introduced me to TheHobbits, I been hooked on 'em. I don't know if it's the eyes - or the ears...
Desde sexto grado, cuando el bibliotecario me presentó "El hobbit", he estado enganchado a ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.