Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the executing state
Traducere "the executing state" în spaniolă
el Estado de ejecución
al Estado de ejecución
el Estado ejecutor
al Estado miembro de ejecución
del Estado de ejecución
del Estado miembro de ejecución
el Estado miembro de ejecución
Some estimated, however, that the executing state should also have the right to do so.
Algunos han estimado, sin embargo, que el Estado de ejecución debería también tener derecho a hacerlo.
In the event of a breach of one or more of the measures taken by the executing state, the competent authority of that state would have the powers to impose criminal sanctions and take any other criminal or non-criminal measures.
En caso de incumplimiento de una o más de las medidas tomadas por el Estado de ejecución, la autoridad competente de ese Estado tendrá la facultad de imponer sanciones penales y tomar otra medidas, penales o no.
In order to prevent a crime, or a new crime, being committed against a protected person, the executing state is now given a legal base for recognising a decision previously adopted in another Member State.
A fin de evitar que se cometa un delito o un nuevo delito hacia una persona protegida, se le concede ahora al Estado de ejecución una base jurídica para reconocer una decisión aprobada antes en otro Estado miembro.
Monies obtained from the enforcement of decisions will accrue to the executing state, unless otherwise agreed by the respective Member States.
Las cantidades percibidas en concepto de ejecución de resoluciones revertirán al Estado de ejecución a menos que se acuerde otra cosa entre los respectivos Estados miembros.
Costs: save in exceptional circumstances, the executing state bears the costs of the measures carried out in its territory.
costas: salvo en circunstancias excepcionales, el Estado ejecutor soportará las costas de las medidas realizadas en su territorio.
Costs: Save in exceptional circumstances, the executing state bears the costs of the measures carried out in its territory.
costas: salvo en circunstancias excepcionales, el Estado ejecutor soportará las costas de las medidas realizadas en su territorio.
The Form (and optional attachments) travels with the prisoner to the executing state.
El formulario (y sus anexos facultativos) acompañará al preso hasta el Estado de ejecución.
That does not imply that the person against whom a European Arrest Warrant has been issued is not, and should not, be able to exercise any rights in the executing state.
Esto no implica que la persona objeto de emisión de una orden de detención europea no pueda, ni deba, ejercer sus derechos en el Estado ejecutor.
A European Arrest Warrant is always based on a judicial decision in the issuing state and can be executed in the executing state only through a judicial decision.
Una orden de detención europea se basa siempre en una decisión judicial tomada en el Estado emisor y que puede aplicarse en el Estado ejecutor solo a través de dicha decisión.
Request for transmission from the executing State.
Solicitud de transmisión por el Estado de ejecución.
Consent to transmission from the executing State.
Consentimiento a la transmisión por el Estado de ejecución.
the sentenced person intends to follow a study or training in the executing State
el condenado pretende estudiar o seguir una formación en el Estado de ejecución
measures taken in the executing State as a consequence of the breach
medidas adoptadas en el Estado de ejecución como consecuencia del incumplimiento
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the executing state" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 667. Exacte: 667. Timp de răspuns: 92 ms.
