They must cooperate by advising of running difficulties experienced with machines, modifications made to equipment and areas where the existing program is in need of revision.
Deben cooperar avisando de cualquier dificultad experimentada en el funcionamiento de los equipos, modificaciones realizadas y áreas donde el programa actual necesita revisión.
Some mortalities were expected, Anthony says, but changes will likely be made in the existing program.
Anthony explica que esperaban algunas bajas, pero probablemente se harán cambios en el programa actual.
The rule also explores a remanufacturing program for existing large marine diesel engines similar to the existing program for locomotives.
Esta regulación también explorará un programa de reconstrucción para los enormes motores diésel marinos semejante al programa existente de locomotoras.
The process began in 2013 with assessments to the existing program and continued in 2014 with its redesign.
El proceso se inició el 2013 con las evaluaciones al programa existente hasta entonces y continuó en el 2014 con su rediseño.
Mass donations from a hospital must be planned in advance as significant costs and logistics are involved for the existing program to accept a new collection site.
Las donaciones masivas de un hospital se deben planificar con anticipación ya que se requieren costos y logística significativos para que el programa existente acepte un nuevo sitio de recolección.
In the first floor the existing program is reconverted into 14 luxury hotel rooms.
En la planta primera se reconvierte el programa existente de salas para eventos en 14 habitaciones de hotel de lujo.
We plan to take a trip soon to the CTC to purchase wooden chairs and table to replace the plastic chairs that keep breaking and introduce new styles of learning to the existing program.
Tenemos la intención de hacer un viaje pronto a la CTC para comprar sillas de madera y mesas para reemplazar las sillas de plástico que se rompen constantemente e introducir nuevos estilos de aprendizajes en el programa existente.
Your proposals should be economically, and creatively designed with phasing in mind, and ensure limited impact on the existing program during Phase II construction.
Sus propuestas deben ser diseñadas económica y creativamente, teniendo en cuenta las distintas fases, y asegurando un impacto limitado en el programa existente durante la fase II de construcción.
The project that will be developed as a titling project: Casa de Viron (Casa Giron), seeks to satisfy the need for funeral services in the area of intervention, increasing the existing program with services that close the entire funeral cycle in one place.
El proyecto que se desarrollara como trabajo de titulación Sala de velación (Casa Giron), busca satisfacer la necesidad de servicios funerarios en el área de intervención, aumentando el programa existente con servicios que cierren el ciclo fúnebre completo en un mismo sitio.
The Delegation expressed the view that the proposed work program should be specially focussed on strengthening the efficiency of SMEs and not merely broadening the existing program of activities to include SMEs.
La Delegación expresó la opinión de que el propuesto programa de actividades debía centrarse concretamente en el fortalecimiento de la eficacia de las PYME y que no se trataba simplemente de ampliar el programa actual de actividades para incluir a las PYME.
Strategies whose primary purpose was to "bundle" HPV vaccination within an existing health outreach program (such as the Child Days Plus program in Uganda) sometimes used a school as the vaccination venue because the existing program already operated there.
En ocasiones, las estrategias cuyo principal propósito era "empaquetar" la vacunación contra el VPH dentro de un programa sanitario existente de proyección (como el programa Child Days Plus en Uganda) usaron una escuela como lugar de vacunación porque el programa existente ya operaba allí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple