Well, sir, the next thing l remember is coming to, lying on the ground... and they were off.
Lo siguiente que recuerdo es despertar en el suelo... y sin ellos.
Says she would throw truth to the ground... and do it prosper!
Dice que echaría por tierra la verdad... y hacerlo prosperar!
Except a corn or wheat falleth to the ground... and die, it abideth alone.
A menos que un grano de trigo caiga al suelo... y muera, continúa solo.
That's why you were flat on the ground... and I am standing on my legs.
Es por eso que tú estás tirado en el piso... y yo estoy de pie.
Stop skulking around big holes in the ground... and wasting your life in all-night cafes.
Deja de esconderte en estos hoyos y de desperdiciar tu vida en esa cafetería.
Cell's head fell a bit more slowly to the ground... And the stone body cracked into a thousand pieces after landing.
Su cabeza cayó un poco más despacio al piso... Y el cuerpo de piedra se rompió en mil pedazos apenas tocó el suelo.
And then he told us to lie down on the ground... and keep our faces in the grass.
Y luego nos dijo que nos tumbáramos en el suelo... y mantener nuestras caras en la hierba.
He asked all of us to go outside in the ground... and after half an hour we were left from school...
Pidió a todos a salir a la calle en el suelo... y después de media hora nos dejaron la escuela...
Of course, there's times you pick up whatever's lying on the ground... and put it in your mouth.
Y, por supuesto, hay veces en que tienes que tomar lo que haya en el piso... y llevártelo a la boca.
The funny thing is, you could see this just lying on the ground... and you'd never know that it has such lethality.
Lo gracioso es que podrías ver esto en el suelo... y nunca sabrías que tiene tal letalidad.
I took him by the throat with one hand... lifted him off the ground... and slowly crushed his neck.
Lo tomé del cuello con una mano y lo levanté del piso lentamente le aplasté el cuello y al matarlo vi su cara.
The people there might be walking along when a... tiny lump of neutron star matter comes booming out of the ground... and then falls back again.
La gente podría estar caminando cuando un diminuto pedazo... de estrella de neutrones saldría disparado del suelo y luego... y volvería a caer de nuevo.
They shovel it out of the ground... and they hand it to you across the table with the wheel on it.
Ellos lo sacan de la tierra... y luego se lo dejan en la mesa de juego.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple