The program gave corporations credit for redirecting their state tax obligations toward K-12 scholarships that helped low-income families send their children to participating private schools or to public schools outside their districts.
El programa le dio crédito de impuestos a corporaciones que querían donar hacia becas K-12, y estas donaciones ayudaron a familias de bajos ingresos a mandar a sus hijos a escuelas privadas participantes o a escuelas públicas fuera de su distrito
The program gave people a deeper understanding of the larger situation-what is happening and why, with different speakers coming at it from various angles and perspectives.
El programa le dio al público un mayor conocimiento de la situación más amplia: qué está pasando y por qué, y los diferentes oradores presentaron enfoques desde varios puntos de vista y perspectivas.
The program gave mothers and teens a chance to interact and bond, as well as gave mothers a chance to communicate with each other.
El programa brindó a las madres y a los jóvenes oportunidades de convivencia y acercamiento.
The program gave youth with limited access to American culture an opportunity to learn not just about music, dance, and visual arts, but also about the monetization of talent, entrepreneurship, and conflict resolution.
El programa brindó a jóvenes con poco acceso a la cultura estadounidense la oportunidad de aprender sobre música, danza y artes visuales, pero también sobre la monetización del talento, el espíritu emprendedor y la resolución de conflictos.
When you opened the file in Outlook Express, the program gave an error.
Cuando abrió el archivo en Outlook Express, el programa dio un error.
The program gave an apparent magnitude of -5.7 when it was seen by one camera and -6.3 at perigee.
El programa dio una magnitud aparente de -5,7, cuando el objeto fue visto por una cámara y -6,3 en el perigeo.
Overall the program gave us the confidence to be looking at our business in a new light.
En general, el programa nos dio la confianza de mirar nuestro negocio desde una nueva perspectiva.
Kamboule and some growers say nobody from the program gave them rules or training about child labor on their farms.
Kamboule y algunos productores dicen que nadie del programa les impartió normas o capacitación sobre el trabajo infantil en sus granjas.
Alexander commented that as a young person in the industry, the program gave her the opportunity to learn from her peers and mentors.
Alexander comentó que como joven en la industria, el programa le dio la oportunidad de aprender de sus compañeros y mentores.
The students presented their work to me after the coordinator of the program gave me a tour of the school and gave context information.
Los estudiantes me presentaron su trabajo después de que el coordinador del programa me hiciera un tour por el colegio y me pusiera en contexto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple