La concertación de un acuerdo sobre el programa dio lugar a que las partes solicitaran que yo convocara a las conversaciones de paz.
Agreement on the agenda led to a request by the parties that I convene peace talks.
En 2006, el programa dio respuesta a un número cada vez mayor de países que concedían prioridad al desarrollo de la capacidad empresarial en sus jóvenes.
In 2006 the programme responded to an increasing number of countries giving priority to the development of entrepreneurial skills among their youth.
Durante ese primer período el programa dio lugar a la creación de unas 17.800 explotaciones agrícolas privadas, además de 235 nuevas cooperativas agropecuarias.
During this early period, this programme resulted in the creation of about 17,800 private farms plus 235 new agricultural cooperatives.
En 2002 el programa dio inicio a un proceso de planificación descentralizada en las 10 zonas de actuación.
El año pasado, el programa dio la bienvenida a más de 37000 visitantes de 131 países y contó con más de 1.500 expositores de 59 países.
Last year the show welcomed over 37000 visitors from 131 countries and featured over1,500exhibitors from 59 countries.
Este año, el programa dio $6,5 millones para distribuir a las escuelas primarias con un alto porcentaje de estudiantes que califican para almuerzos gratis o a precio reducido en zonas de bajos ingresos, sin incluir las meriendas después de la escuela.
The fresh program - entirely separate from after-school snacks and subsidized lunches - gave Florida $6.5 million this academic year to distribute to elementary schools with a high percentage of students who qualify for free or price-reduced lunches in low-income areas.
Desde 2006 hasta 2008, el programa dio cobertura a 3.594 niños (por un importe de 1.339.911,50 kunas).
In the period from 2006 till 2008, the programme covered 3,594 children (HRK 1,339,911.50 spent).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple