Information on the contents will be distributed by publishing the program in printed form and in the Internet.
La información sobre el contenido del Programa se distribuirá publicándolo en forma impresa y por Internet.
Unfortunately it did not run because a key part of the program, that printed the Love Letters, was missing.
Desafortunadamente, no funcionó porque una parte clave del programa encargado de imprimir las cartas de amor estaba extraviado.
Then, using another artist's rendering of the original, the program recreated and printed the painting's lost sections.
Luego, usando la representación de otro artista del original, el programa recreó e imprimió las secciones perdidas de la pintura.
Look, I still have two fittings for my dress, confirm numbers with the caterer, get programs printed, finalize, order flowers - I mean, Kevin was supposed to do most of this.
Mira, aún tengo dos pruebas de vestido, confirmar con el catering, imprimir los programas, pedir flores... Kevin supuestamente debía hacer esto.
In addition to a piece list, a drawing with all of the details, for example the layout, from the program can be printed out directly.
Además, con el programa se puede imprimir directamente una lista de piezas y un dibujo con todos los datos, p. ej., un plano de sección.
Virtual sessions are scheduled in the program and listed online and in the formal printed program, parallel and equal to in-person presentations.
Las sesiones virtuales aparecen en el programa, tanto en el programa online como en el impreso, de modo idéntico a las ponencias presenciales.
The programs will be printed in a couple of weeks. I've rented caps and gowns at $2.50 apiece.
Los programas estarán impresos en dos semanas... y he alquilado birretes y togas a 2,5 dólares cada uno.
The program that printed that prompt is called a "shell," and it's very likely that your particular shell is a program called bash.
El programa que imprimió ese mensaje se denomina "shell", y es muy probable que su shell particular sea un programa llamado bash.
If this option is checked, the program logo is printed with the active document or directory-comparison result, when this is printed.
Si está marcada esta casilla e imprime los resultados de la comparación, el logotipo del programa se añade también en la copia impresa.
One example is the "card" mode that allows converting the help message of programs printed into nice reference cards.
Un ejemplo es el modo "tarjeta" ("card") que permite convertir los mensajes de ayuda impresos de los programas en tarjetas de referencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple