It will now insist on their survival in the second reading.
The Commission will naturally be devoting considerable thought to this question in the course of the second reading.
La Comisión naturalmente reflexionará a fondo sobre la cuestión en la segunda lectura.
The draft law on "Public Participation" has passed the second reading.
El proyecto de ley sobre participación pública ya ha sido examinado en segunda lectura.
Today we have the second reading debate, and tomorrow the vote.
Hoy estamos debatiendo la segunda lectura, y mañana es la votación.
Here I am going to focus on the second reading.
Aquí me voy a fijar sobre todo en la segunda lectura.
It seems that the second reading is closer to reality.
Parece que la segunda lectura es más cercana a la realidad.
The result of the second reading will probably be acceptable overall.
El resultado de la segunda lectura probablemente será aceptable en su conjunto.
Nevertheless, a number of amendments were tabled for the second reading.
No obstante, se han presentado diversas enmiendas para la segunda lectura.
But the second reading was the answer to this and all my dilemmas.
Pero la segunda ha sido la respuesta a éste y todos mis dilemas.
During the second reading we were mainly concerned with the costs of recycling.
Durante la segunda lectura se habló sobre todo de los costes del reciclado.
We did not need to introduce that into the second reading.
No ha sido necesario introducir eso en la segunda lectura.
Negotiations to this end will take place during the second reading.
Las negociaciones con este fin tendrán lugar durante la segunda lectura.
By the second reading, the social guarantees were returned.
Para su segunda lectura, se devolvieron las garantías sociales.