Each of the Subprogrammes is organised into one or more activities.
Cada uno de los Subprogramas se articula a través de una o varias actuaciones.
Furthermore, public knowledge of the messages entailed in each of the subprogrammes is examined.
Se examina además el conocimiento público de los mensajes que suponen cada uno de los subprogramas.
Accordingly, the responsibility for implementing some of the subprogrammes is spread over more than one division or branch.
En consecuencia, la responsabilidad de la aplicación de algunos de los subprogramas se extiende a más de una división o subdivisión.
In response to that recommendation, monitoring arrangements that could allow better reporting on the activities implemented and assessment of the results achieved by each of the subprogrammes is being developed and presented on a dedicated website ().
En respuesta a esa recomendación, se están elaborando y presentando en un sitio web especial () arreglos de seguimiento que permiten una mejor presentación de informes sobre las actividades realizadas y la evaluación de los resultados obtenidos por cada uno de los subprogramas.
7A. The main objective of the subprogrammes is to maximize the effectiveness of the United Nations in contributing to the building of secure, just, free and harmonious societies offering opportunities and higher standards of living for all.
7A. El objetivo principal del subprograma es asegurar que las Naciones Unidas contribuyan con la máxima eficacia a construir sociedades seguras, justas, libres y armoniosas que ofrezcan a todos los ciudadanos la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida.
The subprogramme is focused on addressing gaps and needs identified by the intergovernmental consultation.
El interés del subprograma es abordar las deficiencias y necesidades señaladas en la consulta intergubernamental.
Given this, a password protected platform distinct from the regular website of the subprogramme is no longer necessary.
Por tanto, no es necesario mantener una plataforma protegida con contraseña separada del sito web general.
The objective of the subprogramme is to support sustainable development efforts at all levels.
El objetivo del subprograma es prestar apoyo a las actividades encaminadas a lograr un desarrollo sostenible a todos los niveles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple