Breathe, see and even drink through them... not that we'd condone that.
Respirar, ver e incluso beber a través de ellos... no es que lo hubiéramos hecho.
Some of them have turned out great, and some of them... not so much.
Algunos de ellos son geniales, y y otros... no tanto.
I was telling them... not to mess with me because my best friend is a police commander... but they just said nothing.
Les estaba diciendo a ellos... que no se metieran conmigo porque mi mejor amigo es comandante de policía... pero no dijeron nada.
We need each and every one of them... not only do we want them to feel empowered, but they are also role models for empowering other women who are working with us.
Necesitamos a todas y cada una de ellas... No solo queremos que realmente se sientan empoderadas, sino que también sean un ejemplo para empoderar a otras mujeres que trabajan para la empresa .
When I think about those stories... and how I didn't realize what was missing from them... not even tears, rivers of shame... come out of my eyes.
Cuando pienso sobre esas historias y cómo no me di cuenta lo que le faltaba a ellos ni siquiera las lágrimas, ríos de vergüenza salgo de mis ojos.
And I just can't face them... not until I got something more to tell them.
Y se supone que yo debo dárselo a sus padres... pero no puedo enfrentarlos... no hasta que tenga algo más que decirles.
It's when they're when you hurt them... not even when they see the knife.
La cara que ponen... no cuando los amenazas... ni cuando los lastimas... ni siquiera cuando ven el cuchillo.
We're nothing to them... not one of the three branches (of government) is listening to us or understanding our struggle. They've shut the door for peace with justice and dignity.
No somos nada para ellos (...) ninguno de los tres poderes está escuchando ni entendiendo nuestra lucha y han cerrado las puertas para la paz con justicia y dignidad.
What was it that made them... not a loose gathering of individuals, but a single bond?
¿Qué fue lo que hizo de ellos... no una suma de individuos, sino un grupo unido?
Boone then comments, There's nothing you can do for them... not yet.
Boone comenta: No hay nada que puedas hacer por ellos... aún no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple