One day some pretty little thing will come along and then... Well, we'll see.
Un día, una pequeña y bonita la cosa vendrá y luego... Bueno, ya veremos.
You ask one then I'll ask one, then you, then me, then... Well, you get it.
Tu preguntas algo, y después yo pregunto algo después tu, después yo bien, entendiste.
And then... Well, she actually wound up falling asleep the couch.
Y luego... bueno, en realidad se quedó dormida en el sillón.
He didn't get anything for free, and then... Well, I don't know.
Mi padre trabajó toda la vida y nunca le regalaron nada, y luego... Bueno, no lo sé.
Soon enough, they'll find out you're alive, and then... Well, if you want my advice - run.
Pronto descubrirán que estáis vivos y luego... Bueno, si queréis mi consejo... corred.
You can't just show up out of the blue after two years without contact and then... Well, I wanted to see you to talk about what happened.
No puedes simplemente aparecer sin más después de dos años sin ningún contacto y luego... Bueno, quería verte hablar sobre lo que pasó.
Mike wanted me to go to this gunfight, then... Well, then there was this witness...
Mike quería que yo estuviera en este tiroteo, luego... Bueno, luego hubo una testigo...
One day dad was there and we had a plan, and then... Well, then he wasn't.
Un día papá estaba ahí y teníamos un plan y luego... Bueno, luego no estaba.
I thought he wanted to hit me and then... Well, I gave him one, right?
Pensé que quería golpearme y luego... Bueno, les di una golpiza, ¿no?
Got a hold of this, planned to give it to her when she had the time to visit, but then... Well, anyway, you see the ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then.
Conseguí esto, planeaba dárselo cuando tuviera tiempo de venir a visitarnos, pero luego... Bueno, en fin, verás, los ancestros tenían muchas maneras de lidiar con los fantasmas por necesidad en aquella época.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple