It's such a little thing but it's changed my life.
Es solo una pequeña cosa pero ha cambiado mi vida .
I have thought a thing but I'm embarrassed to tell you.
Yo he pensado una cosa pero me da vergüenza decírtelo.
The last thing but equally important is stress management.
La última cosa pero igual de importante es el manejo de estrés.
It's not the big thing but i like it.
No es la gran cosa pero me gusta.
Something may be different from another thing but it may not be separate.
Algo puede ser diferente de otra cosa pero puede que no esté separado.
Little thing but a bruiser, like a good Scotch.
Poquita cosa pero matón, como buen escocés.
I see a guy who's trying to do the right thing But suddenly finds himself in the wrong place.
Veo un tipo que quiere hacer lo correcto pero de repente se encuentra en el lugar equivocado.
And this life I lead it's a curious thing But I can't deny the happiness it brings
Y esta vida que llevo es algo curioso, pero no puedo negar la felicidad que conlleva.
Well, maybe not the whole thing But multiple word phrases like "last war."
Bueno, tal vez no todo, pero frases de varias palabras como "última guerra".
Only love can hurt like this I'd tell myself you don't mean a thing But what we got, got no hold on me?
Paloma Solo el amor puede doler así Me dije a mí misma que no entiendes nada Pero lo que tenemos, ¿no tiene ninguna influencia sobre mí?
If you join the vedian team, You would have access to unmatched scientific resources, From hydro-perlation nongravitational calibrators To executives who only know the name of one cool thing But will stay out of your way.
Si te unes al equipo Veridian, podrías tener acceso a recursos científicos sin igual, desde calibradores no gravitacionales de hidro-perlación hasta ejecutivos que sólo conocen el nombre de una cosa genial pero que estarán lejos de tu camino.
Raj had the first attack of this disease on the night of his engagement After that, we did all the necessary tests But all the results should be same thing But there surely is a cure?
Tenía el primer ataque de esta enfermedad durante la noche de su compromiso Después, hicimos todas las pruebas necesarias Pero los resultados deben ser La misma cosa ¿Pero debe ser una cura?
It's the strangest thing But I was just standing Outside this window Only a moment ago Right here.
Es rarísimo, hace un momento estaba al otro lado de la ventana, justo ahí fuera. Ah, ¿sí?