We'll head south like we planned, lay low until this thing cools off.
Iremos al sur como planeamos hasta que las cosas se calmen.
You stay put, my lad, until that thing cools off.
Te quedarás hasta que se enfríe.
I don't want any of us seen together, until this thing cools off.
No quiero que nos veamos hasta que pase algún tiempo.
We'll head south like we planned, lay low until this thing cools off.
Nos dirigiremos al sur como planeamos, pasaremos desapercibidos hasta que esto se calme.
We'll head south like we planned, lay low until this thing cools off.
Iremos al sur como planeamos, tendremos un perfil bajo hasta que esto se enfríe.
We'll head south like we planned, lay low until this thing cools off.
Deberíamos dirigirnos al sur como planeamos, sin que nos vean, hasta que todo se enfríe.
OK. Send the tanker in, but you can stand by until that thing cools off.
Bien, envíe el camión cisterna, pero quédate allí hasta que se apague.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.