Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
And the first thing l remember... is coming back to find the others... and they were all sitting around in the big corridor... drinking and smoking.
Y lo primero que recuerdo... es regresar en busca de los otros... y estaban todos ahí sentados, en el corredor... bebiendo y fumando.
Alte rezultate
Well, sir, the next thing l remember is coming to, lying on the ground... and they were off.
Lo siguiente que recuerdo es despertar en el suelo... y sin ellos.
l remember thinking, "That is the worst thing of all... dying down here in the bunker." But that was only part of my feeling... because I also felt there might just be some way out.
Recuerdo haber pensado, "Esto es lo peor de todo morir acá abajo en el bunker." Pero eso era sólo una parte de lo que sentía porque también sentía que tenía que haber una forma de salir.
l remember the last thing we were talking about was Linda from Parkview...
Recuerdo que lo último que hablábamos era de Linda la de Parkview...
Just because there are things l don't remember... doesn't make my actions meaningless.
Esto no es para que yo olvide que mis actos no tienen sentido.
Just because there are things l don't remember... doesn't make my actions meaningless.
It says the following: Havana, Year of Agriculture. Fidel, at this moment l remember many things: When I met you at María Antonia's house... when you proposed that I come along... all the tension involved in the preparations.
Y dice así: Habana, Año de la Agricultura. Fidel, me recuerdo en esta hora de muchas cosas: De cuando te conocí en casa de María Antonia... de cuando me propusiste venir... de toda la tensión de los preparativos.
The last thing l remember is going to bed at home.
The last thing l remember is a console exploding in my face.
Mi último recuerdo fue que una consola me estalló en la cara.
The next thing l remember, Sebastian bringing me orange juice.
Luego sólo recuerdo a Sebastian trayéndome un jugo de naranja.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple