I don't always have my eye on one thing in particular, nor do I often have a plan for the things I collect... I've just always seen the usefulness in objects beyond their original intention.
No siempre tengo mi ojo en una cosa en particular, pero siempre he visto la utilidad de los objetos más allá de su intención original. (MAS cuando algo ha sido dejado de lado)!!
It was a time that I used to keep things... now I virtually collect moments.
I would go outside in the streets and all that I would collect was cardboard, newspaper and magazine... and then the other things... I did not know what they would serve for, I had no notion of what I was doing.
Salía a la calle y lo único que recolectaba era cartón, diario y revista... y después, las otras cosas no... no sabía que servían, no tenía noción de lo que estaba haciendo.
Maybe gaudy animal jewelry is my thing... I don't know.
Tal vez me gustan las joyerías de animales chillones, no sé.
Maybe it's a forbidden fruit thing... I don't know.
Puede que sea eso de la fruta prohibida... No lo sé.
Maybe gaudy animal jewelry is my thing... I don't know.
Tal vez me gustan las joyas con animales llamativos, no lo sé.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple