They began to strictly adhere to their respective life courses, and began to perform their respective roles among all things... They were all born, and lived, because of the words of the Creator.
Empezaron a adherirse a sus respectivas trayectorias vitales, y comenzaron a desempeñar sus respectivos papeles entre todas las cosas... Todas nacieron, y vivían por las palabras del Creador.
Alte rezultate
The thing about Frederick Douglass... they were good friends.
They seemed to have a mute but absolute knowledge of some things... while they were completely ignorant of others.
Parecían tener un conocimiento mudo pero absoluto de ciertas cuestiones... mientras eran completamente ignorantes en otras.
Next thing I knew... they were telling me that his leg had to be amputated.
Me dijeron que tenían que amputarle la pierna.
I used to not question things... Thought they were just memories Izel had stolen.
Solía no cuestionarme las cosas pensaba que eran recuerdos que Izel me había robado.
Once upon a time... when terrible things happened to people... they were left as a mystery.
erase una vez, cuando cosas terribles le sucedían a las personas... quedaban como un misterio.
I must confess that I finally bought a few things... but they were soooo cheap!
He de confesar que al final yo me he comprado unas cuantas cosas... pero es que estaban taaaan baratitasss!!
You have a way of looking at things, simple, ordinary things... as if they were completely new to you, as if you'd never seen them before.
Ve las cosas simples, comunes y corrientes... como si fueran nuevas para usted, como si nunca las hubiera visto.
And I'm sorry I didn't come to you with this whole thing, but I... They were pressuring you to turn on Harvey and based on our last conversation, you didn't think I was the right person to talk to about that.
Te estaban presionando para traicionar a Harvey y según nuestra última conversación no pensabas que era la persona adecuada para hablar de eso.
For example, Jalil refers to a community where the women are regenerating their lands and have created new social agreements to do things a new way... They were asked to create tourist trails along the river.
"Si los adultos manejamos información diferente a la convencional, vamos a generar cosas diferentes." Como ejemplo, se refiere a una comunidad donde las mujeres están regenerando sus tierras y han creado otros acuerdos de convivencia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple