You know, I was thinking... it's ever so long since we had a talk.
Estaba pensando que hace tanto tiempo que no hablamos de nuestros intereses.
He said we had to copy nature, trick the fish into thinking... it's the tastiest bug it's ever seen... even if it wasn't hungry.
Dije que teníamos que copiar la naturaleza, engañar al pez para que piense que es el gusano más sabroso que haya visto aunque no tenga hambre.
You know, I was thinking... it's ever so long since we had a talk.
Sabes, estaba pensando que... hace mucho tiempo que no tenemos una conversación.
Now, I know what you're thinking... it's probably because of digital devices and social media, right?
Ahora bien, ya sé lo que están pensando... que los niños están expuestos a tantas tabletas y teléfonos y redes sociales que por eso sufren de anciedad ¿o no?
K: The final project arrived after a few beers, being home alone, thinking... It's a process that doesn't transform into a drawing or a workload simply by virtue of thought, but from one discussion to the other discussion, and so on.
K: El proyecto final llegó después de unas cuantas cervezas, de estar en la casa solo, pensando... Es un proceso que no se transforma en un dibujo o una carga de trabajo como se piensa, sino de discusión en discusión.
Is that or starting to wear different gloves for each hand. And now that I'm thinking... it's not such a bad idea!
Eso o empezar a llevar un guante de cada tipo, que tampoco es tan mala idea... ¡Lo podríamos poner de moda!
I used to think that it was because he wanted... Peter and me to reconcile, but now I'm thinking... it's because you're a crazy, stalker, narcissist wack job.
Pensé que era porque quería que Peter y yo nos reconciliáramos pero... ahora pienso que es porque eres una loca, acosadora, narcisista y delirante.
So I'm thinking... it's probably because Aiba-sensei was projecting his own fatigue onto his drawing?
Así que estoy pensando... es probablemente porque Aiba-sensei estaba proyectando su propia fatiga en su dibujo?
I've been... lying here by it, thinking... it's more than a sword I made for you, lad.
Estuve yaciendo a su lado, y pensando que hice más que una espada para usted.
Got to get away from what I'm thinking... I'm thinking... it's too much for anyone...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple