But this one... she has never cared for the radish's love for the carrot!
Pero esta vez... a ella no le preocupa el amor de el rábano por las zanahoria!
I usually keep the originals, but since this one never happened...
Por lo general mantengo los originales, pero como éste nunca sucedió...
But this one here... I've never seen anything like it in my lifetime.
Pero esto de aquí, nunca he visto nada como esto en mi vida.
This one thing... I will never ever ask you for another thing as long as I live.
Esta sola cosa Nunca te pediré otra cosa mientras viva.
According to one of the Spaniards arrived on the island, "... this one has never seen, heard, and even in a dream not dreamed of anything like what we saw then"
De acuerdo con uno de los españoles llegados a la isla, "... nadie nunca había visto, oído, e incluso soñado con algo parecido como lo que vimos entonces"
The world of Fallout 3 is massive, go exploring, see what survived, and what did, and most importantly, remember this one thing... war never changes.
El mundo de Fallout 3 es enorme. Explora, averigua qué ha sobrevivido y qué no lo ha hecho, y lo más importante, recuerda que la guerra nunca cambia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple